be derailed แปล

• v. exp.
  ตกราง [tok rāng]

• derailed (2002 film)    หยุดด่วนนรกมหาประลัย
• derailed (2005 film)    ปมพิศวาสรักลวงโลก
• be deprived of the right    หมดสิทธิ เสียสิทธิ
• be deprived of    v. - ปราศ [prāt] - ปราศจาก [prāt sa jāk]
• be derived (from)    v. แผลง [phlaēng]
• be deprived    ปราศจาก
• be descended    v. ตกทอด [tok thøt]
• be depressed    1. adj. ขุ่นใจ [khun jai] 2. n. exp. ลำบากใจ [lam bāk jai] 3. v. - ตกต่ำ [tok tam] - ถดถอย [thot thøi] - เศร้าสลด [sao sa lot] - หงอย [ngøi] - หมองใจ [møng jai] - เหงาหงอย [ngao
• be descended from    1. v. สืบสาย [seūp sāi] 2. v. exp. - สืบสายเลือด [seūp sāi leūat] - สืบสายโลหิต [seūp sāi lō hit]
• be depraved    เลว เลวทราม ชั่วร้าย ไม่ดี เลวร้าย ทราม
• be deserted    ร้าง ว่างเปล่า รกร้าง

• ไม่อยากเชื่อเลยว่า คืนของเราต้องเลื่อนออกไปเพราะเรื่องนี้
  I can't believe our night's being derailed by this.
• ครั้งที่สองก็จบกลางคัน ตอนเธอจู่โจมฉันด้วยคนตัวเล็กๆนั่นน่ะ
  Our second was derailed when you terrorized me with a little person.
• อย่ายอมถูกคนบางกลุ่มชักจูง
  Don’t be derailed by interest groups
• เราต้องรีบกำจัดเขาด่วน
  He's got to be derailed.
• รอยสักเข็มทิศยังใช้เพื่อแสดงความฝันของผู้คนต่อไปนี้ ด้วยรอยสักเข็มทิศคุณจะมั่นใจได้ว่าฝันในชีวิตของคุณจะไม่ตกราง ที่มาของภาพ
  Compass tattoos are also used to represent following people’s dreams. With a compass tattoo, you are assured that your dreams in life will not be derailed. image source